#NOW #Kozuko: Gütersloh ist weder Getaway noch Shangri La, liebe Daheimbleiber

#Gütersloh, 25. Juli 2026

Der #Samstagskommentar in der #Zeitung stellt eine interessante Frage: Was tun, wenn man sich keinen teuren #Urlaub leisten kann? Die Antwort lautet: Es gibt doch auch vor Ort jede Menge Angebote – vom Botanischen #Garten über »Sport im Park« bis zum Open Air Kino.

Das stimmt. Nur beantwortet es eigentlich eine andere Frage.

Denn der Kommentar setzt stillschweigend #Urlaub, #Reise, #Freizeit und #Erholung gleich. Tatsächlich handelt es sich um unterschiedliche Dinge. Freizeit bedeutet zunächst einmal freie Zeit. Urlaub ist die arbeitsrechtlich geregelte Auszeit. Eine Reise ist ein #Ortswechsel. Und Erholung ist ein psychologischer Zustand. Häufig fallen diese vier Dinge zusammen – sie müssen es aber nicht.

Warum verreisen Menschen überhaupt?

Sicher nicht nur wegen eines Sandstrands oder eines Hotelbuffets. Sondern vor allem, weil sie ihren Alltag verlassen möchten. Der Ortswechsel ist zugleich ein #Kontextwechsel. Zu Hause warten der #Keller, der #Garten, die #Steuererklärung, das ungeöffnete #Paket und die vielen kleinen Dinge, die man »im Urlaub endlich einmal erledigen« wollte. Das Gehirn bleibt mit dem Alltag verbunden. Ein Open Air Kino oder ein Konzert kann daran wenig ändern – im Gegenteil. Wer den Abend im Kino verbringt, erlebt sich womöglich sogar als jemand, der den Keller immer noch nicht aufgeräumt hat. Der unbewusst prokrastiniert.

Die englische Sprache kennt dafür einen bemerkenswerten Begriff: #Getaway. Wörtlich bedeutet er nichts anderes als »wegkommen«. Gemeint ist nicht der #Luxusurlaub auf den #Malediven, sondern das bewusste Verlassen des gewohnten Kontexts. Ein Wochenende im #Hostel in #Düsseldorf, eine Nacht im Zelt am #Dümmer, eine #Radtour zum #Alfsee oder eine #Wanderung auf dem #Jakobsweg können ebenso ein Getaway sein wie zwei Wochen an der #Nordsee.

Ein zweiter Begriff lautet Shangri La. Seit James Hiltons Roman »Lost Horizon« steht er für den persönlichen #Gegenort zum #Alltag – einen Ort der #Ruhe und der #Regeneration. In den #USA wurde dieser Begriff jahrzehntelang sogar für #Campingplätze, #Ferienhäuser oder #Motels verwendet. Nicht der #Luxus war entscheidend, sondern die Möglichkeit, den Alltag für eine Weile hinter sich zu lassen – durch einen Ortswechsel – was psychologisch entscheidend ist.

Vielleicht liegt hier ein blinder Fleck unserer Diskussion über Urlaub. Wir sprechen oft über #Flugreisen oder darüber, ob man sich »Urlaub leisten« kann. Dabei übersehen wir, dass es zwischen #Fernreise, #Balkonien und Bad Meingarten eine große Welt gibt: #Jugendherbergen, #Hostels, #Campingplätze, #Pilgerwege, #Radtouren, kleine #Pensionen oder günstige #Ferienhäuser. Reisen muss nicht teuer sein. Vor allem aber muss sie nicht weit sein. Siehe »Wanderungen durch die Mark Brandenburg« (Theodor Fontane).

Der Samstagskommentar verwechselt deshalb zwei unterschiedliche Funktionen. Botanischer Garten, Dreiecksplatz, Open Air Kino oder »Sport im Park« sind wertvolle Freizeitangebote und Kulturangebote. Sie bereichern das Leben in Gütersloh. Aber sie ersetzen nicht den psychologischen Effekt eines Ortswechsels.

Vielleicht müsste man deshalb sogar Ray Oldenburgs berühmtes Modell der »Third Places« erweitern. Neben #Zuhause (Erster Ort), Arbeitsplatz (Zweiter Ort) und sozialen Treffpunkten (Dritter Ort) gibt es noch weitere Kategorien: den Kulturort, den »Digitalen Ort«, den »Gegenort«. Den Ort, an dem der Alltag bewusst unterbrochen wird. Den persönlichen Rückzugsort. Das Getaway. Das eigene Shangri La.

Gütersloh kann vieles sein: #Wohnort, #Arbeitsort, #Einkaufsort, #Kulturort. Gerade deshalb ist Gütersloh für die meisten Gütersloher aber kein Getaway. Denn ein Getaway beginnt dort, wo der Alltag endet. Und »Action« ist gar kein notwendiger Faktor beim Thema Urlaub oder Ferien. Eher im Gegenteil.

#NOW #N #KWS #ROSA #OWL #GT #GGC #GOGREENCHALLENGE #VISITGÜTERSLOH #VISITGT #NIEWIEDERISTJETZT #MARIECHENMARKT

Content im NOW Magazine …